首页

学新潮“有钱”和“没钱”的俚语

短语俚语 |

时间:

2020-02-07

|

推荐访问

【www.ksjqmj.com--短语俚语】

有钱和没钱,除了用rich和poor表达之外,还有什么新潮时尚的说法吗?


有钱 I"m loaded.
Loaded: Slang Having a great deal of money.  非常的有钱。它即可以表示某人很富有,也可以用来表示某人现在手里很有钱。

Example

A: I think football players get paid far too much money.

B: I know. Can you imagine being loaded like that? Having expensive cars and lots of houses--it must be incredible.

A: I can"t afford to go out tonight. I"ve spent all my money.

B: Don"t worry. I"m loaded right now. I"ll treat you to a night out.

除了用loaded表示有钱,minted和rolling也有这方面的含义。


I"m minted.
Mint有造币厂的意思( A place where the coins of a country are manufactured by authority of the government.),造币厂里有多少钱就不用说了,所以mint的形容词有abundant amount of money的意思。


I"m rolling in it.

Rolling 就是打滚的意思,钱多得可以在里面打滚,真是够有钱的。


没钱 I"m really skint.

Skint: Slang without money, esp. only temporarily
由上面的解释可以看出,If someone is skint, they have very little money。虽然skint可以表示poor的意思,但却不能完全替代poor。因为skint is usually used when someone has run out


of money temporarily,它常指某人由于最近手头比较紧,钱花完了,但是很快就又会有钱了he will have some money again quite soon,所以Skint 表示一个人短时期,暂时没有钱。比如月光族们在花完了这个月工资,等待下个月工资的时候,就可以说自己skint。

Examples

A: Do you want to come to the cinema on Friday night?

B: I can"t, I"m really skint this month.

A: My girlfriend likes to shop a lot.

B: Oh really, does she have expensive taste?    

A: Yes. I"m usually skint after we go out shopping together.更多信息请访问:http://www.24en.com/


当然了,有钱和没钱都是相对而言的。哪天I can"t afford to buy lunch. I"m too skint. 的时候,真希望听到你说I"ll buy you lunch. I"m loaded.呢。

 

延伸阅读
chatterbox用作名词的意思:(美国俚语)机关枪,(二次大战时)防空高射机枪英汉词典参考: chatterbox英语学习 -短语俚语
2020-03-07
highhigh用法一用作形容词的意思:1 (饮酒或吸难)喝醉的,被麻醉的用法及例句:They went out for the evening to get high, and for no other reason 他晚上出去就是去买个醉,并没存其他原因。He was high on mari英语学习 -短语俚语
2020-03-06
零五英语编者按:有很多研究都显示,女同胞们每天早上打开衣橱,平均要花十几分钟来决定到底要穿什么出门。影视剧里也经常有这样的场景,女主要出去约会,于是她就一件一件从衣橱里拿衣服出来试穿、照镜子,旁边的床上已经堆满了衣服。其实,选择穿什么出门真的是个挺让人头疼的问题。有时候盯着衣橱看了半天,也找不出一英语学习 -短语俚语
2020-03-05
woodenhead用作名词的意思:愚笨的人,笨蛋,傻瓜用法及例句:You’re just acting like a woodenhead 你做事情简直像个木头疙瘩。英语学习 -短语俚语
2020-03-05
bedroom eyes用作名词的意思:勾引人的、诱发性欲的眼睛用法及例句:George’s wife had blue bedroom eyes 乔治的妻子有一双勾人魂魄的蓝眼睛。Beware of bedroom eyes They mean trouble 要提防诱人的媚眼。它们意味着麻烦。英语学习 -短语俚语
2020-03-05
猴年话“猴”(选自《英语世界》2016年第2期)文 李绍青吉羊款款而去,灵猴粉墨登场。十二生肖之中,“申猴”是智慧灵气的象征,深受世人喜爱。自古以来,关于猴的神话传说、民间故事很多。印度历史悠久的伟大史诗《罗摩衍那》原以梵文写成,以神猴&ldquo英语学习 -短语俚语
2020-03-05
acid pad用作名词的意思:(美国俚语)1 毒品注射窝2 瘾君子注射毒品聚会英汉词典参考: acid pad英语学习 -短语俚语
2020-03-04
nit用作名词的意思:1 零,无,什么都没有用法及例句:He said nit 他一句话也没说。The risks were close to nit 几乎没什么风险。2 (英国俚语)蠢人用法及例句:If you think I would be willing to allow you to bo英语学习 -短语俚语
2020-03-04
come用作动词的意思: 装出…样子,假装用法及例句:Don’t come the idiot with me!别跟我装傻!英汉词典参考: come英语学习 -短语俚语
2020-03-04
acid trip用作名词的意思:(美国俚语)迷幻游(服用迷幻毒品后的幻觉体验)英汉词典参考: acid trip英语学习 -短语俚语
2020-03-04
  • 推荐访问