首页

英语演讲52.Ted Kennedy - Eulogy for Robert Kennedy

英语演讲 |

时间:

2019-08-31

|

推荐访问

【www.ksjqmj.com--英语演讲】

 

52.Ted Kennedy - Eulogy for Robert Kennedy

Your Eminences, Your Excellencies, Mr. President:

On behalf of Mrs. Kennedy, her children, the parents and sisters of Robert
Kennedy, I want
to
express what we feel
to
those who mourn with us today in this Cathedral and around the
world.


We loved him as a brother, and as a father, and as a son. From his parents, and from his
older brothers and sisters Joe
and Kathleen and Jack he
received an
inspiration which he
passed on to all of us. He gave us strength in time of trouble, wisdom in time of uncertainty,
and sharing in time of happiness. He will always be by our side.


Love is not an easy feeling to put
into words. Nor is loyalty, or trust, or joy. But
he was all of
these. He loved life completely and he lived it intensely.

A few years back, Robert Kennedy wrote some
words about his own
father which expresses
the way we in his family felt about
him. He said
of what
his father meant
to
him, and I quote:
"What
it really all adds up to is love not
love as it
is described with such facility in popular
magazines, but
the kind of love that is affection
and respect, order and encouragement, and
support. Our awareness of this was an incalculable source of strength, and because real
love
is something unselfish and involves sacrifice and giving, we could not
help but profit from it."
And he continued, "Beneath
it all, he has tried to engender a social conscience. There were
wrongs which needed attention. There were people who were poor and needed
help. And we
have a responsibility to
them and to
this country. Through no
virtues and accomplishments of
our own, we have been fortunate enough
to be born
in the United States under the most
comfortable conditions. We,
therefore,
have a responsibility to others who are less well off."


That is what Robert
Kennedy was given. What
he leaves to
us is what
he said, what he did,
and what he stood for. A speech he made to the young people of South
Africa on
their Day of
Affirmation
in 1966 sums it
up the best, and I would like to read it now:

"There is discrimination in this world and slavery and slaughter and starvation. Governments
repress their people. millions are trapped
in poverty while the nation grows rich and wealth
is
lavished on armaments everywhere. These are differing evils, but
they are the common works
of man. They reflect
the imperfection of human
justice, the inadequacy of human
compassion,
our lack of sensibility towards the suffering of our fellows. But we can perhaps remember even
if only for a time that
those who live with
us are our brothers. that
they share with
us
the same short moment of life. that
they seek as
we do
nothing
but
the chance to live
out
their lives in purpose and happiness, winning what satisfaction and fulfillment
they can.



Surely, this bond of common faith, this bond of common goal, can begin
to
teach
us
something.
Surely, we
can learn, at
least, to look at those around us as fellow men. And
surely we can begin
to work a little harder to bind up the wounds among us and to become in
our own hearts brothers and countrymen once again. The answer is to
rely on youth not
a
time of life but a state of mind, a temper of the will, a quality of imagination, a predominance
of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. The cruelties and
obstacles of this swiftly changing planet will not
yield to the obsolete dogmas and outworn
slogans. They cannot be moved by those who cling to a present that is already dying, who
prefer the illusion of security to the excitement
and danger that come with
even
the most
peaceful progress.

It
is a revolutionary world we live in, and this generation at home and around the world has
had
thrust
upon it a greater burden of responsibility than any generation that has ever lived.
Some believe there is nothing one man or one woman can do against
the enormous array of
the world"s ills. Yet
many of the world"s great movements, of thought and action, have flowed
from the work of a single man. A young monk began
the Protestant reformation. a young
general extended an empire from Macedonia to
the borders of the earth. a young woman
reclaimed the territory of France. and it was a young Italian explorer who discovered the New
World, and the 32 yearold
Thomas Jefferson who
claimed that
"all men are created equal."


These men moved the world, and so can we all.
Few will
have the greatness to bend history
itself, but
each of us can work to change a small portion of events, and in the total of all
those
acts will
be written
the history of this generation. It is from numberless diverse acts of
courage and belief that human history is shaped. Each
time a man stands up for an ideal, or
acts to
improve the lot of others, or strikes out
against
injustice, he sends forth a tiny ripple of
hope, and crossing each other from a million different centers of energy and daring,
those
ripples build a current
that can
sweep down
the
mightiest walls of oppression and resistance.

Few are willing to brave the disapproval of their fellows, the censure of their colleagues, the
wrath of their society. Moral courage is a rarer commodity than bravery in battle or great
intelligence. Yet it is the one essential, vital quality for those who seek to change a world that
yields most painfully to
change.
And I believe that in
this generation
those with the courage to
enter the moral
conflict will find themselves with companions in every corner of the globe.


For the fortunate among us, there is the temptation to follow the easy and familiar paths of
personal ambition and financial success so grandly spread before those who enjoy the
privilege of education. But
that is not
the road history has marked out
for us. Like it or not,
we live in
times of danger and uncertainty. But
they are also
more open
to the creative energy
of men
than any other time in
history. All of us will
ultimately be judged, and as the years
pass we will
surely judge ourselves on the effort we have contributed to building a new world
society and the extent
to which our ideals and goals
have shaped that event.

The future does not belong to those who are content with
today, apathetic toward common
problems and their fellow
man alike, timid and fearful
in the face of new
ideas and bold
projects. Rather it will belong to those who can
blend vision, reason and courage in a personal
commitment
to
the ideals and great enterprises of American Society.


Our future may lie beyond our vision, but
it is not completely beyond our control. It is the
shaping impulse of America that neither fate nor nature nor the irresistible tides of history,
but the work of our own
hands, matched to reason and principle,
that will determine our
destiny. There is pride in
that, even arrogance, but there is also experience and truth. In any
event, it is the only way we can live."

That is the way he lived. That
is what
he leaves us.

My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what
he was in life, to be
remembered simply as a good and decent
man,
who saw wrong and tried to right
it, saw
suffering and tried to
heal
it, saw war and tried to stop it.

Those of us who loved him and who take him to
his rest
today, pray that what
he was to
us
and what he wished for others will
some day come to pass for all the world.


As
he said many times, in many parts of this nation, to those he touched and who sought
to
touch
him:

"Some men see things as they are and say why.
I dream things that never were and say why not."
 

 

延伸阅读
05英语编者按:孙宁,1981年生于南京。1993年考取南京外国语学校,其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送进入北京外国语大学英语系口译专业,其间获第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军并出版译著三本。2003年8月入外交部翻译室,2004年9月公派赴英留学。英语学习 -英语学习法
2020-02-23
奥黛丽·赫本常常被人称作是“降临人间的天使”,这不仅仅是因为她年轻时清丽脱俗的外表,演艺圈的辉煌灿烂,还因为她具有一颗善良的心。晚年的赫本投身于联合国儿童基金会,她认为人人生来都有爱的能力,我们需要不断去开发它。2016年1月27日,在美国洛杉矶国际会展中心,两英语学习 -英语演讲
2019-09-18
又到了一年一度聆听最美英音的时刻。没错,就是英女王的圣诞电视致辞。今年,女王的演讲主题是歌颂“鼓舞人心的无名英雄”(inspirational unsung heroes)。女王奶奶说了不少金句:I often draw strength from meeting or英语学习 -英语演讲
2019-09-18
8月27日,耶鲁大学迎来了新一届本科生,校长彼得·沙洛维对新生作了题为“对失实表述说不”的演讲。演讲中,沙洛维没有谈论高大上的话题,而是详细阐述了在耶鲁接受教育的一个重要内容:学习如何辨别和应对“失实表述”。在他看来,成为一个更加审慎的批英语学习 -英语演讲
2019-09-18
社交网站Facebook(脸书)的创始人兼首席执行官扎克伯格当年为了专心做网站从哈佛辍学。如今,12年过去了,身价大增的他又重回母校,领取母校颁发的荣誉学位,人生圆满。作为“毕业生”,扎克伯格还在哈佛的毕业典礼上发表了演讲,一起来看看吧。Facebook founder Ma英语学习 -英语演讲
2019-09-17
据《卫报》报道,一份儿童协会的最新研究显示,由于广泛存在的校园暴力,英国学生的幸福感非常低。据这份调查,大约有50万10~12岁的英国学生在学校遇到过身体暴力。而在接受调查的人中,38%表示上个月还被同学打过。Bullying is an issue which can affect any one英语学习 -英语演讲
2019-09-17
感恩节前夕,候任总统唐纳德·特朗普发表讲话,呼吁美国民众弥合分歧。在本周三发布的视频中,特朗普号召国民在持续数周对总统选举团进行抗议和请愿之后能够再一次团结起来。川普说:“我们非常有幸能称这个国家为我们的家。这就是美国:她是我们的家。我们在这里成家立业、照顾亲人、关心邻里英语学习 -英语演讲
2019-09-17
当地时间11月8日,美国共和党总统候选人唐纳德-特朗普率先获得过半选举人票,击败对手希拉里-克林顿,成为下一任美国总统。胜选后,特朗普在纽约希尔顿酒店发表演讲,和支持者们分享自己的喜悦。Donald J Trump’s Victory SpeechTrump Headquarters英语学习 -英语演讲
2019-09-16
2017年2月4日,在休斯敦火箭队主场与芝加哥公牛队的比赛中场休息时,历史性的一刻到来了,姚明效力于火箭队时穿着的11号球衣高悬于火箭队主场球馆的上空,完成了姚明球衣的退役仪式。Thank you, thank you, Rockets fans 谢谢,谢谢,火箭球迷们。I like to &h英语学习 -英语演讲
2019-09-16
当地时间周一中午,美国总统奥巴马抵达纽约,就纽约和新泽西州发生的爆炸事件、明尼苏达州持刀伤人事件发表讲话。他说,美国对“伊斯兰国”恐怖组织的打击行动导致了“很多人”对美国公民发动袭击。Statement by President Obama on t英语学习 -英语演讲
2019-09-16
  • 推荐访问