首页

H&M要大规模打折,还要拓展网店!

英语口语 |

时间:

2020-05-05

|

推荐访问

【www.ksjqmj.com--英语口语】

Despite high-profile collaborations with both Erdem and Nicki Minaj last fall, H&M admitted that it is sitting on a stockpile of $4.3 billion worth of unsold dresses, accessories, and other clothing and has seen a 62 percent drop in profits in the three months through February of this year.

虽然H&M去年秋天与艾尔丹姆和妮琪?米娜高调合作,但该公司承认他们目前储存了43亿美元未售出的女装、配饰及其他衣物,而且到今年2月的三个月里,其利润下降了62%。

While this is bad news for the Swedish retailer, it’s great news for everyone else since H&M plans to slash prices in the upcoming months to get rid of the unsold stock to fix the problem.

虽然对这家瑞典零售商而言这是个坏消息,但对其他人而言这确是个好消息,因为H&M为了解决问题计划在接下来的几个月里降价处理未售出的库存。

The massive pile of unsold clothing is just one example of how the fashion giant has been unable to keep up in a world where more shoppers are skipping stores and heading online to buy clothes instead.

大量未售出的衣服只是这家时尚巨头无法跟上时代步伐的一个范例,而如今更多的顾客不再逛实体店,而是转向网店购买衣服。

In addition to cutting prices, H&M also plans to cut back on opening new stores and focus their efforts on expanding their online business this year.

除了降价,H&M今年还计划减少新开实体店的数量,并以拓展线上业务为重点。

However, that might not be enough to fix the problem and financial analysts aren’t optimistic about the company.

然而,要解决问题这些措施或许还不够,而且金融分析师并不看好这家公司。

Part of the problem is that the millennial consumer base is starting to opt for well-made clothes rather than cheap "throwaway products," Milton Pedraza, CEO of market research firm Luxury Institute said. They"re more interested in "classic and quality, neither of which H&M has been able to deliver."

部分问题在于千禧一代的顾客群体开始选择做工精良的衣服,而不是便宜的“穿过即扔的产品”,市场调研公司奢侈品研究院总裁米尔顿?佩德拉扎说道。他们“对经典和质量更感兴趣,而这两点H&M都做不到。”

But for those who are loyal to H&M, keep an eye out for massive sales in the upcoming months.

不过H&M的忠实粉丝可以留意一下近几个月的大规模促销活动。

(翻译:Dlacus)

延伸阅读
How would you compare Eastern and Western culture and philosophy?怎样对比东西方文化和哲学??获得901好评的回答@Arya Elhamdi:The biggest difference between Western and East英语学习 -英语口语
2020-05-06
Yes Thats right And the first of all these would be exercising for at least 30 minutes everyday 是的,就是这样。而这里面首先的一点,就是每天至少要锻炼30分钟。You already know ho英语学习 -英语口语
2020-05-06
It is reported that hackers stole information from millions of customers who used debit or credit cards at Saks Fifth Avenue, Saks Off 5th and Lord &英语学习 -英语口语
2020-05-06
What helps you grow stronger physically, emotionally, mentally or even spiritually?什么有助于使你在身体上、感情上、头脑上甚至精神上更强大??获得11 2k好评的回答@Darren Beattie:In one wor英语学习 -英语口语
2020-05-06
Despite high-profile collaborations with both Erdem and Nicki Minaj last fall, H&M admitted that it is sitting on a stockpile of $4 3 billion worth of英语学习 -英语口语
2020-05-05
Today could be the day you finally land that dream job 今天可能是你最终实现你理想工作的一天。Netflix is hiring people to handle the enormous number of new TV shows and m英语学习 -英语口语
2020-05-05
一家人来到夏威夷茂伊岛开始享受这里美好的时光。每个人都有自己的喜好和打算。傻傻又可爱的一家人,每一集都充满欢乐和感动,跟着英语君来看《摩登家庭》第一季第二十三集。1 solidsolid的本意是坚固的;坚硬的,用来形容人的话就是“敦实的”胖。形容“胖”的英语有很多,来看看除了fat还可以怎么说?①英语学习 -英语口语
2020-05-05
Clutching a cheering posy of seasonal flowers, theQueen looked elegant as she arrived in Plymouth this morning for the decommissioning ceremony of HMS英语学习 -英语口语
2020-05-05
Before she was ruling the pop world and feuding with the likes of Kim Kardashian and Katy Perry, Taylor Swift was just a young woman writing and playi英语学习 -英语口语
2020-05-04
Apple introduced a new iPad today at its education event in Chicago 在芝加哥的教育主题发布会上,苹果介绍了一款新的iPad。Rumors of a new, cheaper iPad emerged recently, and Ap英语学习 -英语口语
2020-05-04
  • 推荐访问