Meghan Markle is many things—a former actress, royal-to-be, and fashion icon.
梅根·马克尔具有多重身份——前女演员，皇室成员和时尚达人。
But before her days in the spotlight, she was just a struggling actor, working part-time jobs to make money.
但在她出现在聚光灯下之前，她只是一个苦苦挣扎的演员，为了赚钱而做兼职工作。
But instead of waiting tables or making coffee, Markle worked as a freelance calligrapher.
但是，马克尔并不是当服务员，也不是做咖啡，而是做自由书法家。
Yep, the multi-talented royal-to-be was putting pen to paper in between auditions before her acting career took off.
是的，这位多才多艺的准王室成员在她的演艺事业取得成功前，她也做过文笔类工作。
And apparently she was really good at it, because she taught calligraphy classes, too.
显然她很擅长书法，因为她也教过书法。
“It was her part-time job as she was going through auditions,” Paper Source CEO Winnie Park told People.
“当她参加试镜的时候，这是她的兼职工作。”Paper Source的首席执行官Winnie Park告诉《People》。
“She taught calligraphy and hosted a group of customers and instructed them during a two-hour class on how to do calligraphy.”
“她教书法，并接待了一群顾客，会在两小时的课上指导他们如何写书法。”Markle was reportedly a huge fan of creating personalized stationery and wedding invitations, and even penned Robin Thicke and Paula Patton"s wedding invitations back in 2005.
据报道，马克尔非常喜欢制作个性化的文具和婚礼请柬，甚至在2005年还写过Robin Thicke和Paula Patton的婚礼请柬。
Park thinks that Markle will rekindle her love of the art and hand-craft personalized wedding invitations to send to close family and friends.
Park认为，马克尔会重新点燃她对艺术的热爱，并亲手制作个性化的婚礼请柬，送给亲密的家人和朋友。
“They are a couple who would send a personal touch to close friends and family,” Park said. “My guess is they will likely have a very personal invitation going out specifically for events before or after the formal ceremony.”
Park说:“他们是一对会给亲密的朋友和家人发送个人信息的夫妻。”“我猜他们可能会有一个非常私人的邀请，特别是在正式仪式之前或是在之后举行的活动中。”
It seems like something the modern bride-to-be would do, as she"s been breaking lots of royal protocols lately. We"ll be waiting patiently for our personal invitation to arrive in the mail.
这似乎是现代准新娘会做的事，因为她最近打破了许多皇室礼仪。我们将耐心等待我们的私人邀请到达邮箱。
（翻译：小半）
